Торрент >> Зарубежные фильмы >> Мы то, что мы есть / Somos lo que hay (2010) BDRip от Bathory | L2 скачать торрент
Мы то, что мы есть / Somos lo que hay (2010) BDRip от Bathory | L2 скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Мы то, что мы есть / Somos lo que hay (2010) BDRip от Bathory | L2 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Мы то, что мы есть / Somos lo que hay (2010) BDRip от Bathory | L2 через торрент.
Информация о фильме Название: Мы то, что мы есть Оригинальное название: Somos lo que hay Год выхода: 2010 Жанр: ужасы, драма Режиссер: Хорхе Мишель Грау В ролях: Франсиско Баррейро, Алан Чавес, Паулина Гайтан, Кармен Беато, Хорхе Сарате, Адриан Агирр, Мириам Бальдерас, Хуан Карлос Коломбо, Даниэль Хименес Качо, Мигель Анхель Хопп
О фильме: Голод — не тетка? Как бы не так! Семья юного Альфредо голодает, потому как главный добытчик, отец семейства, неожиданно скончался. И на мальчишку сваливается тяжелая ответственность: теперь он должен прокормить свою мать и еще двух детей. Ах да, фишка в том, что все они — каннибалы…
Страна: Мексика Студия: Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (FOPROCINE) Продолжительность: 01:28:57 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Мы то, что мы есть / Somos lo que hay (2010) BDRip от Bathory | L2 скачать через торрент в хорошем качестве
Ifearofnapalm
17-03-2016 19:43:30 (125 месяцев назад)
Оценил на: 4
Скучное и тягомотное кино. Аудитория для которого он снят мне вообще непонятна: для ужасов ничего экстраординарного и в мизерном количестве, а для создания драматического эффекта явно маловато невнятных диалогов и тревожной музыки на фоне трущоб. В разговорах героев картины постоянно муссируются упоминания о некоем ритуале, который им просто позарез необходимо провести. Думаешь: ну ладно дождусь их хвалёного ритуала, может в нём и есть вся соль кинокартины. И что в итоге? Да ровным счётом ничего, просто развод зрителя на ровном месте. Повырезали пару кишок при свете свечей, за полиэтиленовыми занавесками (только за этот шаблон уже можно бить сценариста ногами) и всё собсна, финита. В общем не рекомендую.
brimazenok
16-03-2016 6:16:50 (125 месяцев назад)
Оценил на: 6
Насчет перевода, забавно, Гугл действительно переводит именно так, по той причине, что он подставляет название фильма - обратите внимание, фраза в окне перевода с заглавной буквы, это значит имя собственное да еще и копипаст, такое вот пользовательское исправление, напоминает анекдот про чукчу, шамана и метеоролога
Насчет названия фильмов от прокатчиков все понятно и объяснимо, пусть обзывают как угодно, не представляю, как это может мешать, но ведь и пираты тоже переводят названия, как в голову взбредет, только по другим причинам
Про кино особо сказать нечего, оно довольно скучное и мрачное, возможно американский ремейк повеселее, но если вас не интересует тема каннибализма, то навряд ли заинтересуют оба два. Хотя этой пикантной добавки в сюжете по факту не так уж и много, фильм фактически семейная драма. Мрачная и...да, я уже говорил, хотя ближе к концу начинается некая движуха. Трогательный момент в начале, когда у папаши каннибала в желудке при вскрытии находят палец, причем целый и сырой, блин, ну никакой гигиены питания, бгг.
Качество отличное, озвучка хорошая, традиционно для этого релизера.
Кино на любителя, только непонятно - любителя чего.
DiMk@™
11-03-2016 21:58:24 (125 месяцев назад)
ребята, названия фильмам дают прокатчики, так что вероятность дословного перевода может ровняться нулю) ------------------------------------------------------------------- ================================================================
_Bathory_
11-03-2016 20:56:42 (125 месяцев назад)
С испанского через гугл переводится именно как "мы то, что мы есть".
